以前こちらで書いた方法では難しく、また説明に不備もあったので

もっと簡単で早い方法を動画にて解説しました

こちらの方法はtktk様のブログで解説してある方法を、そのまま動画にしただけですので、そちらのブログもどうぞご覧くださいませ

一応こちらでも、一通り文字にて解説をします(・∀・)

日本語版スカイリムSEのインストール

まずはじめに、日本語版のスカイリムSEをインストールしましょう

日本語データを抜き出すためには一度日本語をインストールしないといけません

日本語のスカイリムは、私の場合はデータ丸々バックアップフォルダの中にコピーしています

しかし、今回の方法を使う場合は、「Skyrim-Patch.bsa」「Skyrim-Voices_ja0」の二つだけあればいいので

この二つだけをコピーしても問題ありません

英語版スカイリムSEのインストール

続いて日本語版を英語版に変えます

プロパティから言語を開き、英語に切り替えてやれば必要なファイルのみのダウンロードになるので

手早く済んでとてもラクです

SkyrimSELocalizerの準備・起動

こちらにある「SkyrimSELocalizer」をダウンロードし、解凍しましょう

「SkyrimLELocalizer」はLE版専用なので、間違えないように気を付けましょう

解凍してできた「SkyrimSELocalizer」のフォルダの中に

日本語の「Skyrim-Patch.bsa」と「Skyrim-Voices_ja0.bsa」の二つのファイルをコピーしましょう

こんな感じの中身になるはず

そうしたら、SkyrimSELocalizerを起動しましょう

こんなウィンドウが出てきて、「完了しました」と下の方に表示されればオーケーです

そのまま適当なキーを押して閉じましょう

その後、フォルダ内のDataフォルダを、スカイリムのフォルダ内にコピーすれば日本語字幕化の完成です

フォルダ内にコピーしておいた「Skyrim-voices_ja0.bsa」ファイルは、自動的に「Skyrim-Voices_en0.bsa」にリネームされているので

そのままスカイリムのDataフォルダ内にコピーすれば日本語音声化も完了です

これだけで日本語化作業が終わってしまうものを作ってくれたtktk様には感謝しかありません<m(__)m>