SkyrimでMod入れるときに便利なツール | リアン大尉のロードストーン

昨日はMODの入れ方みたいなのを紹介したから、今度はMOD入れた後のものについて(・∀・)

【LOOT】

このツールは、スカイリムやフォールアウトのMODのロードオーダーを、ある程度自動で入れ替えてくれる便利なツール(・∀・)

ロードオーダーは重要でね～

FF14で例えてしまうと

A【グリダニアに風車を追加するMOD】

B【ウルダハに難民の家を追加するMOD】

この二つのMODがあった場合

それぞれ別々の場所を変えるMODだから、何も問題なし

しかし

A【ウルダハに難民の家を追加するMOD】

B【グリダニアに風車を追加して、他の街をバニラ（元のまま）にするMOD】

この二つを、AとBそのままの順番で導入すると、競合が発生してしまうんだ

基本的に、下のやつで全上書きになってしまう

つまり、せっかくウルダハに家追加したのに、Bでバニラのままに保つって変更が加わってるから、Aの変更が適用されない感じ

この場合は、AとBの順番を入れ替えてあげる

Bでグリダニアに変更くわえて、他バニラのままっていう変更が加わったあとに、Aでウルダハに家追加するって感じで

こんな感じで順番考えないといけないけど、面倒( ´_ゝ`)

そこで登場するのが、このツールだね(・∀・)

使い方は簡単、矢印の部分クリックして、読み込んだら新しく出てきたボタン押すだけ(・∀・)

一部の、ロードオーダーが指定されてるMODは自分でいじらないといけないけど、それ以外はこれで一発だ(・∀・)

【xTranslator】

MODを適用したら、基本的にMOD作ってる人は外国の方だから、英語のまま導入されるんだ

新アイテム追加したら、そのアイテムの名前と説明は英語だし

もしもホワイトランに変更かけるMOD入れたら、変更かかった箇所、人物とか地名とかも英語にされちゃう

そんなときは日本語に翻訳しないといけない

そのためのツールがこれだ！

まずは初期設定

上のオプションから「言語と辞書」を選択

そうすると、画像のような画面が出るから、まずは「翻訳元言語」をenglish、「翻訳先言語」をjapaneseに変更

これで真ん中のキャッシュ情報が緑になってれば（画像みたいに）オッケー

赤のまんまだったら、青矢印の「.￥Dateフォルダ」ってとこを、スカイリムのインストールされてるフォルダのDataフォルダを指定てあげよう

英語版のスカイリムを日本語化していないなら、赤矢印は無視でオッケー

キャッシュ情報が緑になったら、緑矢印の「辞書を構築」をクリックすれば設定完了

ここまでで何をしてるかというと

日本語の字幕データを読み取ってる感じかな？

英語のMOD入れて、skyrim、whiterun、winterholdとかの単語が出てきた場合

その単語が日本語字幕のデータにあれば、すかいりむ、ホワイトラン、ウィンターホールドって翻訳してくれるように設定したんだね～

とりあえず、これで初期設定はおｋ(・∀・)

続いて使い方

矢印のファイルをクリックすると、こんなメニューが出てきます

とりあえず一番上の「Esp/Esmファイルを開く」をクリックすると、スカイリムにインストールされてるMODのEspファイル選択画面にいきます

画像の下側だね

ここで翻訳したいMODを選ぶと、ズラーっと文字が出るね

もしもその文字が全て、日本語データにも含まれる文字なら、勝手に翻訳してくれるから、白い枠に日本語で表示されます

今回の画像は未翻訳状態（もう翻訳されてるけど）だから赤い枠

そのあとこことかから翻訳ファイルを拾ってきて、「翻訳ファイルのインポート」を選択

そして「xmlファイル(xTranslator)」を選択して、拾ってきた翻訳ファイルをロード

その後の選択肢は変えずに、とりあえずOKを選択

すると英語だった部分が日本語に変わって、枠が青になるはず

そしたら、「Esp/Esmファイルを上書きする」を選択して、データを上書き

これで日本語だ！(・∀・)

と、この二つは私がしょっちゅう使うツールかな～

わからん！ってときは、グーグル先生に聞くと、もっと詳しい分かりやすい説明が出てくるから、そちらで( ´_ゝ`)

それと前回の記事で書き忘れたけど

もしも日本語バージョンのスカイリムにMODを入れる場合の注意点をば

・SKSE64を使うMODは使えない

・バージョン1.5.23を指定するMODは使えない（日本語版は1.4.4.0）

まずスカイリムの機能を拡張するSKSE64（Skyrim Script Extender 64）

これは英語版基準の最新版もしくは一個下くらいのバージョンじゃないと対応してないから、基本的には日本語版のスカイリムだと無理

後者のバージョンについては、英語版と同じバージョンにアプデされる兆しが無い( ´_ゝ`)

ということで、MODを最大限使うには英語版のスカイリムを日本語化した方が、SKSE入れられるからイイ！

ただ、私みたいに「PC買った！スカイリムやるぞぉ！」ってなってる人は、まずは日本語版でちょいちょいグラフィック強化系MODとかENB入れたりして、MODになれてからのがいいかも

英語版を日本語化とか、ENBとかは、また後日(・∀・)

【追記】

LOOTを使ったときに、クリーニングしてくださいってエラーメッセージ出るけど、これは無視で

SSEEdit使えばクリーニングできるけど、これでスカイリムの本体のデータやドーンガードなどのDLCデータをクリーニングすると、ファルクリースとか行ったときに確定でクラッシュするようになるから、絶対にクリーニングしたらダメだ！